KORUKIRI
KORUKIRI est un projet porté et géré par la Confédération des Chœurs d’Euskal Herria. Il suggère des propositions attractives pour favoriser la dynamisation des chœurs d’enfants fédérés en Euskal Herria.
Il a pour objet, qui plus est, de sensibiliser la société et de donner plus de visibilité à son travail.
KORUKIRI est proposé aux différentes fédérations provinciales pour qu’elles puissent, si elles le souhaitent, le mettre en œuvre sur leur territoire. La Fédération des Chœurs de Gipuzkoa a été la première des fédérations provinciales à mettre en oeuvre cette première proposition de KORUKIRI: l’interprétation de 50 Milioi Segundo (50 Millions de Secondes), une cantate avec accompagnement instrumental et soliste, adaptée du catalan et qui sort aujourd’hui en version basque. Elle a été commandée par l’Auditori de Barcelone dans le cadre du programme Cantania en 2011, et a été autorisée pour le projet KORUKIRI de manière totalement désintéressée.
50 Milioi Segundo est une cantate amusante qui nous parle du temps passé à l’école et des différentes expériences et anecdotes vécues durant ces années.
| Musique: Joan Vives |
| Texte: Piti Español & Joan Vives |
| Traduction en basque: Juan Kruz Igerabide |
| Adaptation du texte à la musique: Junkal Guerrero |
Chœurs participants:
| Azpeitiako Antxieta abesbatza | Felipe Murillo, zuzendaria |
| Arrasateko Goikobalu Txiki Abesbatza | Maialen González, zuzendaria |
| Bergarako Musika Eskolako Haur Abesbatza | Marije Ugalde, zuzendaria |
| Donostiako Ekoik Abesbatza | Eva Ugalde, zuzendaria |
| Legazpiko Doinua Musika Eskolako haur abesbatza | Miren Gurutze Plazaola, zuzendaria |
| Ordiziako Oroith Txiki Abesbatza | Zuhara Etxabe, zuzendaria |
| Zegamako Orkatz Txiki Abesbatza | Malen Otaegi, zuzendaria |
| Usurbilgo Zumarte Txiki abesbatza | Jon Imanol Etxabe, zuzendaria |
Et la collaboration de Lourdes Iriondo Udal Musika Eskola (Urnieta).
Orchestre:
| Clarinette/saxo: Aitor Mitxelena | Contrabasse/ basese électrique: João Fontela |
| Trompeta: Kirian Uralde | Clavier: David Cid |
| Cor: Rafa García | Piano: Iñaki Gezala |
| Percussion: Gorka Otamendi | Acteurs/ Chanteurs: Jare Torralba et Jon Imanol Etxabe |
| Guitare: Nicolás Alvear | Cheffe de choeus: Eva Ugalde |
- CHEFFE: Mirari Etxeberria
- OBERTURA
- ESKOLA
- 50 MILIOI SEGUNDO
- JAIKI!
- NEKATUTA GAUDE!
- NIRE BIHOTZEKO MORTADELA
- HANDIA EGITEAN
- MANIA DIT
- ZORRIAK!
- HITZEN MAGOA
- HITZ EGIZU
- BETIKO ERREPIKATZAILEAK
- 50 MILIOI SEGUNDO










